Silvina Lovaglio
Silvina Lovaglio
Translator
Certified English-Spanish Translator (1996), Universidad de Buenos Aires
Currently pursuing in a Master’s Degree in New Technologies of Translation, Localization,
and Audiovisual Translation (UBA)
• Workshop on Augmented Translation using AI (2025)
• Postgraduate course on Argumentative Legal Texts (2014)
• Postgraduate on Terminology Applied to the Inverse Legal Translation (2005)
• Postgraduate on Argentine Civil and Commercial Procedural Law (2002-2004)
• Postgraduate on Legal Translation: Representation and Powers of Attorney (2000)
• Course for Investors in the Stock Exchange (1998), Buenos Aires Stock Exchange
Participation in courses and journals at several educational institutions and entities
Professional Experience:
– Wide experience in legal, financial, and accounting documents as well as such concerning energy and natural resources
Memberships:
– Translators’ Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA)
– Association of Certified Translators and Interpreters of the Province of Buenos Aires (CTPIPBA)
Languages:
Spanish, English, Italian, German and Korean