Silvina Lovaglio
Silvina Lovaglio
Traductora
Traductora Pública (1996), Universidad de Buenos Aires
Maestranda en Nuevas Tecnologías de la Traducción, Localización y Traducción
Audiovisual (UBA)
• Taller de Traducción Aumentada con IA (2025)
• Posgrado sobre Discurso Jurídico Argumentativo (2014)
• Posgrado en Terminología Aplicada a la Traducción Jurídica Inversa (2005)
• Posgrado sobre Derecho Procesal Civil y Comercial Argentino (2002-2004)
• Posgrado sobre la Traducción Jurídica: Representación y Poderes (2000)
• Curso para inversores bursátiles (1998), Bolsa de Comercio de Buenos Aires
Participación en cursos y jornadas de diversas instituciones y entidades educativas
Experiencia profesional:
– Amplia experiencia en documentos legales, financieros, contables y en materia de energía y recursos naturales.
Asociaciones a las que pertenece:
– Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
– Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires
Idiomas:
Español, inglés, italiano, alemán y coreano